 |
| Dulaang Unibersidad ng Pilipinas' "Umaaraw, Umuulan" |
SOURCES:
For 1st season to 39th season,
"Dulaang Unibersidad ng Pilpinas: A Laboratory for Future Arists"
by Alexander C. Cortez, 2009.
40th season onwards,
from online sources.
Asterisks from list of Cortez
*UP Repertory Company
**Teatrong Mulat
*** Theatre Arts Company
FIRST SEASON (1976-1977)
Pagkahaba-haba Man ng Prusisyon sa Simbahan din ang Tuloy
(Much Ado About Nothing)
William Shakespeare
T: Lilia Antonio
D: Tony Mabesa
Ang Bundok *
(A Modern Sarsuela)
Amelia Lapeña Bonifacio
D: Behn Cervantes
Anim na Tauhang Naghahanap ng Isang Manunulat
(Six Characters in Search of an Author)
Luigi Pirandello
T: Lilia Antonio
D: Tony Mabesa
Asyenda Animal
(Animal Farm)
George Orwell
T: Jorge Hernandez
D: Jonas Sebastian
Toreng Gareng
Domingo Landicho
D: Tony Mabesa
Dapithapon*
Domingo Landicho
D: Behn Cervantes
SECOND SEASON (1977-1978)
Pabilog na Guhit ng Tisa
(Caucasian Chalk Circle)
Bertolt Brecht
T: Leopoldo Cancio
D: Tony Mabesa
Pagsambang Bayan*
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
Pag-ibig, Pag-ibig, Pag-ibig at Pag-ibig pa Rin
(La Ronde)
Arthur Schnitzler
T: Jess Ramos
D: Anton Juan, Jr.
Abadeja: Ang Ating Sinderella**
Amelia Lapeña-Bonifacio
D: Amelia Lapeña-Bonifacio
Close-up
Wilfrido Ma. Guerrero
D: Tony Mabesa
Beatas*
Nick Joaquin
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
THIRD SEASON (1978-1979)
Burlesque
Rene Villanueva
D: Jonas Sebastian
Sigaw ng Bayan*
(1st prize 1978 CCP Playwriting Contest)
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
Josephine
Isagani Cruz
D: Tony Mabesa
In Dis Corner
(Honorable Mention, Gawad Palihan 1969 CCP Play-writing Contest )
Ruel Aguila
D: Anton Juan
Panahon ni Cristy*
(1st Prize 1978 Palanca Literary Awards)
Ed Maranan
D: Behn Cervantes
FOURTH SEASON (1979-1980)
Isang Makabagong Pantomina sa Tawi-Tawi, sa Cotabato at Iba Pang Pulo
Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
Barasoain
(2nd prize Palanca Writing Contest, 1976-1977)
Noel De Leon
D: Cris Vertido
Tribu
Rene Villanueva
D: Cris Millado
Hadlang sa Malayang Agos
Jorge Hernandez
D: Ces Mangay
Ms. Philippines
(A Musical)
Isagani Cruz
Music by Rey Paguio
D: Tony Mabesa
FIFTH SEASON (1980-1981)
Isang Gabi sa Piling ni Rita Gomez at Iba pang Artista ng Dulaang UP
a. Kuadro
b. Lilipad Pag Pinalad
Isagani Cruz at Bienvenido Noriega, Jr.
D: Tony Mabesa
Pagsambang Bayan II*
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
Daungan...Laot...Daungan***
(1st Prize, Palanca Literary Memorial Awards, 1980)
Dong de los Reyes
D: Tony Mabesa
Estados Unidos bersus Cruz, Abad, Tolentino, Atbp.*
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
SIXTH SEASON (1981-1982)
Juan Luna
Bienvenido Noriega, Jr.
D: Tony Mabesa
Barkada
Bienvenido Noriega, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
Panginoon sa Driod*
Tony Perez
D: Behn Cervantes
Puppetry sa Pasko'81**
a. Haring ng Gubat
b. Si Bertong Pilay at si Bertong Bulag
D: Amelia Lapeña- Bonifacio
Larawan*
Nick Joaquin
Alfred Yuson/ Franklin Osorio
D: Behn Cervantes
SEVENTH SEASON (1983-1984)
Kaaway* (Enemies)
Maxim Gorky
Bienvenido Lumbera
D: Behn Cervantes
Peer Gynt (1 & 2)
Henrik Ibsen
Nicolas Pichay
D: Tony Mabesa
Waiting for Godot
Samuel Beckett
D: Anton Juan, Jr.
Hedda Gabler ***
Henrik Ibsen
D: Tony Mabesa
A Doll's House***
Henrik Ibsen
D: Tony Mabesa
EIGHTH SEASON (1983-1984)
A Midsummer Night's Dream***
William Shakespeare
D: Tony Mabesa
The Cherry Orchard***
Anton Chekov
The Threepenny Opera***
Bertolt Brecht & Kurt Weil (music)
Tony Mabesa
El Extensionista / Ang Budhi ng Bayan*
Felipe Santander / Lily Coronel & Joey Baquiran, Jr.
D: Behn Cervantes
NINTH SEASON (1984-1985)
Sganerelle
Moliere
D: Tony Mabesa
Taong Grasa
(1st prize Carlos Palanca Memorial Award of 1982 for Literature-one act play)
Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan Jr.
Pagsambang Bayan III*
Bonifacio Ilagan
D: Behn Cervantes
Pinoy Pers Klas
Bienvenido Noriega, Jr.
D: Tony Mabesa
Pagbibinyag sa Dugo at Apoy*
Amelia Lapeña-Bonifacio
D: Behn Cervantes
TENTH SEASON (1985-1986)
Isko*
Antony Buenavista,
R.V. Buenaventura
Behn Cervantes
Rock Opera
Casimir and Caroline
Odon Von Horvath
Peter Kern
Condemned Squad
Alfonso Sastre
Chris Michelena
D: Anton Juan, Jr.
ELEVENTH SEASON (1986-1987)
Rashomon
Adapted by Faye & Michael Kanin
Joi Barrios
D: Tony Mabesa
Ang Reyna at Rebelde*
(The Queen and the Rebel)
Ugo Betti
T: Rolando Tinio
D: Behn Cervantes
Camino Real***
Tennessee Williams
D: Tony Mabesa
Desaparacidos
Chris Millado
D: Jorge Ledesma
Tres Hermanas
(Three Sisters by Anton Chekov)
Bienvenido Noriega Jr.
D: Tony Mabesa
Romeo and Juliet
William Shakespeare
D: Cris Vertido
TWELFTH SEASON (1987-1988)
Batang Hiroshima*
(1987 CCP Award)
Butch Concepcion
D: Behn Cervantes
Le Misanthrope***
Moliere
D: Tony Mabesa
Glass Menagerie
Tennessee Williams
D: Jorge Ledesma
Ang Basketbol*
Kailangan Isang Chaperon*
Tatlong Ulupong*
Wilfrido Ma. Guerrero
D: Behn Cervantes
The Importance of Being Earnest ***
Oscar Wilde
Tony Mabesa
Ika-labindalawang Gabi
Twelfth Night ***
William Shakespeare
Rolando Tinio
D: Tony Mabesa
THIRTEENTH SEASON (1988-1989)
Ikalabindalawang Gabi
Twelfth Night*** by William Shakespeare
Rolando Tinio
D: Tony Mabesa
Tartuffe
Moliere
Rolando Tinio
D: Amiel Leonardia
Agnes of God*
John Pielmier
D: Behn Cervantes
Larong Bata
(Child's Play by Robert Marasco)
Raul Regalado
D: Alexander Cortez
Tagisan (A musical)
Andy Montalvo
D: Antoinette Bass-Hernandez
FOURTEENTH SEASON (1989-1990)
Isang Dulang Panaginip
(A Dream Play by August Strindberg)
Rene Villanueva
D: Edgardo dela Cruz, Guest Director
Sa Tahanan ng Aking Ama
(In My Father's House by Elsa Coscoluella)
D: Tony Mabesa
Lagalag na Tikbalang
Andy Montalvo
D: Antoinette Hernandez
Hotel Paradiso
George Feydeau and Maurice Desvallieres
Raul Regalado
D: Cris Vertido
Alkalde ng Zalamea
(The Mayor of Zalamea)
Calderon de la Barca
Nicolas Pichay
D: Tony Mabesa
M. Butterfly
David Henry Hwang
D: Tony Mabesa
FIFTEENTH SEASON (1990-1991)
M. Butterfly
(Re-staging)
David Henry Hwang
Tony Mabesa
Laruang Kariton
(A Little Toy Cart)
Shudraka
Joi Barrios
D: Tony Mabesa
Mga Bakasyonista
(Summerfolk)
Maxim Gorky
Virgilio Almario
D: Tony Mabesa
Misteryo ng Pumpon ng Rosas
Mystery of the Rose Bouquet
Manuel Puig
Joi Barrios
D: Tony Mabesa
SIXTEENTH SEASON (1991-1992)
Fili
Floy Quintos
D: Tony Mabesa
Ang Pagbabalik ni Madam
(The Visit)
Friedrich Durrenmatt
Joi Barrios and Jerry Respeto
D: Alexander Cortez
Katatawanan sa Bahay na Bato
(She Stoops to Conquer)
Oliver Goldsmith
Raul Regalado
D: Ogie Juliano
Noli/Fili
Ricky Lee/Floy Quintos
D: Tony Mabesa
Largo Desolato
Vaclav Havel
Ramon Jocson
D: Jose Estrella
SEVENTEENTH SEASON (1992-1993)
Ang Mga Bakkae
The Bacchae
Euripides
Virgilio Almario
D: Anton Juan, Jr.
Supremo: Isang Dakilang Trahedyang Pilipino
Charlson Ong
D: Ogie Juliano
and St. Louis Loves dem Filipinos
Floy Quintos
D: Tony Mabesa
Ang Butihing Babae ng Timog
Jose Dalisay, Jr.
D: Jose Estrella
EIGHTEENTH SEASON (1993-1994)
Larawan
Portrait of an Artist as Filipino
Nick Joaquin
Bienvenido Lumbera
D: Anton Juan, Jr.
Damit ng Emperador
Edna Mae Landicho
D: Edna Mae Landicho
Sining Pangkabataan
Kamatayan at ang Binibini
Death and the Maiden
Ariel Dorfman
Rolando dela Cruz
D: Alexander Cortez
Taos (A Musical)
Amado Lacuesta/
Jesse Lucas, music
D: Ogie Juliano
NINETEENTH SEASON (1994-1995)
The Greenbird
Carlo Gozzi
D: Ogie Juliano
Kaaway ng Bayan
An Enemy of the People
Henrik Ibsen
Rolando Tinio
D: Tony Mabesa
Engkantado
Edna Mae Landicho
D: Edna Mae Landicho
Macbeth / Makbet
William Shakespeare
Rolando Tinio
D: Alexander Cortez
D: Jose Estrella
TWENTIETH SEASON (1995-1996)
Ang Paglalakbay ni Sisa: Isang Noh sa Laguna
Amelia Lapena-Bonifacio
D: Anton Juan, Jr.
Sakurahime
Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
Nagwawala
Wild Honey
Michael Fayn adapted from Platonov
Allan Palileo
D: Tony Mabesa
Fili II
Floy Quintos
D: Tony Mabesa
Phaedra
Jean Racine
Joi Barrios
D: Jose Estrella
TWENTY-FIRST SEASON (1996-1997)
Kangkong 1896
Ariel Valerio
Ogie Juliano
Elias at Salome
(A Musical)
Domingo Landicho /
Jesse Lucas, Maynard Peñaloza,
Liezel Tiamson, music
D: Tony Mabesa and Jose Estrella
Ang Paglilitis
The Trial
Adrian Cristobal
Alexander Cortez
D: Alexander Cortez
TWENTY-SECOND SEASON (1997-1998)
Ang Paglilitis
The Trial
Adrian Cristobal
Alexander Cortez
D: Alexander Cortez
Drunkenness of Noah
Ioannis Limtsioulis and Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
The We-Men
The Women
Claire Booth Luce
Allan Palileo
D: Tony Mabesa
TWENTY-THIRD SEASON (1998-1999)
Ang Paglilitis
The Trial
Adrian Cristobal
Alexander Cortez
D: Alexander Cortez
Frustrations
Wilfrido Ma. Guerrero
D: Tony Mabesa
Kasal sa Dugo
Blood Wedding
Federico Garcia Lorca
Bienvenido Lumbera
D: Alexander Cortez
Ang Butihing Tao ng Setsuan
The Good Person of Setzuan
Bertolt Brecht
Rolando Tinio
D: Alexander Cortez
and St. Louis Loves dem Filipinos
Floy Quintos
D: Tony Mabesa
TWENTY FOUR SEASON (1999-2000)
Paris and Alexander
Ioannis Limtsioulis
Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
Pahimakas ng Isang Ahente
Death of a Salesman
Arthur Miller
Rolando Tinio
D: Amiel Leonardia
Richard III
William Shakespeare
D: Alexander Cortez
TWENTY FIFTH SEASON (2000-2001)
Ang Sundalong Hambog
The Braggart Soldier
Titus Maccius Plautus
Glecy Atienza
D: Ogie Juliano
Otelo
William Shakespeare
Rogelio Sicat
D: Tony Mabesa
The Price of Redemption
Anton Juan, Jr
D: Anton Juan Jr.
Ang Inspektor Heneral
Inspector General
Nicolai Gogol
Ronan Borja Capinding
D: Amiel Leonardia
Divinas Palabras
Ramon de Valle-Inclan
T: Jerry Respeto
D: Jose Estrella
TWENTY-SIXTH SEASON (2001-2002)
Kwento ng Pag-ibig at Pagtataksil
The Winter's Tale
William Shakespeare
Joi Barrios
D: Jose Estrella
Mithi
Crave
Sarah Kane
Ony de Leon
D: Anton Juan, Jr.
The Merry Wives of Manila
Severino Montano
D: Ogie Juliano
Hibik at Himagsik nina Victoria Laktaw,
(A Modern Sarswela)
Bienvenido Lumbera/ Lucien Letaba, music
D: Alexander Cortez
TWENTY-SEVENTH SEASON (2002-2003)
Haring Edipo
Oedipus Rex
Sophocles
Rolando Tinio
D: Anton Juan, Jr.
Ang Madla /El Publico
Federico Garcia Lorca
Vim Nadera
D: Jose Estrella
Hibik at Himagsik Nina Victoria Laktaw
Bienvenido Lumbera/ Lucien Letaba, Music
D: Alexander Cortez
JB
Archiebald Macleish
Virgilio Almario
D: Amiel Leonardia
Kanjincho, A Kabuki play
Namiki Gohei
Jerry Respeto
D: Tony Mabesa and Jina Umali
TWENTY-EIGHT SEASON (2003-2004)
Tres Hermanas
Three Sisters
Anton Chekov
Bienvenido Noriega, Jr.
D: Anton Juan, Jr.
Ang Malupit na Encanto ng Mariposa
The Butterfly's Evil Spell
Federico Garcia Lorca
Jerry Respeto
D: Jose Estrella
Hakang Kathang May Sakit
The Imaginary Invalid
Moliere
Rebecca Anonuevo
D: Amiel Leonardia
Pagdating ng Daluyong
The Iceman Cometh
Eugene O'Neill
Jerry Respeto and Jon Lazam
D: Tony Mabesa
TWENTY-NINTH SEASON (2004-2005)
Tatarin
Summer Solstice
Nick Joaquin
Allan Palileo
D: Anton Juan, Jr.
Lysistrata
Aristophanes
Jerry Respeto
D: Amiel Leonardia
Recoged Esta Voz / Gather This Voice
Ronan Capinding (Devised from the poems of Miguel Hernandez)
Ronan Capinding
D: Jose Estrella
Tipunin Itong Taghoy
Lampara
Angel Street
Patrick Hamilton
Jovy Peregrino
D: Ogie Juliano
THIRTIETH SEASON (2005-2006)
And St. Louis Loves dem Filipinos (The Musical)
Floy Quintos
D: Alexander Cortez
Sepharad Voces de Exilio
Antonio Muñoz Molina
Ronan Capinding
D: Jose Estrella
Gabriela: An Oratorio
Joi Barrios
D: Tony Mabesa
Ang Birheng Matimtiman
(Mandragola)
Machiavelli
Jerry Respeto
D: Amiel Leonardia
THIRTY-FIRST SEASON (2006-2007)
Shadows of the Reef/ Mga Anak ng Dagat
Anton Juan
Allan Palileo
D: Anton Juan
Shock Value
Floy Quintos
D: Alexander Cortez
Hamlet Redux
William Shakepeare
Rolando Tinio
D: Tony Mabesa
Basiliang Malolos
Nicanor Tiongson
Jose Estrella
All My Sons/Sa Ngalan ng Anak
Arthur Miller
Jerry Respeto
D: Amiel Leonardia
THIRTY-SECOND SEASON (2007-2008)
Passion of the Christ/Pasyon ni Kristo
Wakefield Mystery Plays
Jon Lazam
Tony Mabesa
As You Like it/ Paano Man ang Ibig
William Shakespeare
Rolando Tinio
D: Jose Estrella
The Silent Soprano
Ricardo Saludo
D: Alexander Cortez
Orosman at Zafira
Francisco Baltazar
Dramaturgy: Sir Anril Tiatco
D: Dexter Santos
THIRTY-THIRD SEASON (2008-2009)
Hinabing Pakpak ng Ating Mga Anak
Anton Juan, Jr.
D: Anton Juan, Jr
The Silent Soprano (Repeat)
Ricardo Saludo
D: Alexander Cortez
Isang Panaginip na Fili
Floy Quintos
D: Floy Quintos
Atang: Isang Dulang may Musika
Floy Quintos
D: Alexander Cortez
Ang Kiri
Servando de Los Angeles
D: Dexter Santos
THIRTY-FOURTH SEASON (2009-2010)
Atang: Isang Dulang May Musika (Repeat)
Floy Quintos
D: Alexander Cortez
Lulu
Frank Wedekind
T: Joel Saracho
D: Dexter Santos
Amphitryon
Heinrich Von Kleist
Jerry Respeto
D: Jose Estrella
Mary Stuart/Maria Stuarda
Freidrich Schiller
Allan Palileo
D: Tony Mabesa
THIRTY-FIFTH SEASON (2010-2011)
Orosmanat Zafira
By Francisco Baltazar
Original Music - Carol Bello
Direction: Dexter Santos
Shock Value
Restaging By Floy Quintos
Direction: Alexander Cortez
Isang Panaginip na Fili
By Floy Quintos
Music by Ceejay Javier
Direction: Floy Quintos
Amphitryon
By Heinrich Von Kleist Translation: Jerry Respeto
Direction: Jose Estrella
THIRTY-SIXTH SEASON (2011-2012)
Rizal X
Music by Happy Days Ahead
Concept and Direction: Dexter Santos
Titus Andronicus: Tinarantadong Asintado
By William Shakespeare
Adaptation: Layeta Bucoy
Direction: Tuxqs Rutaquio
Noli Me Tangere: The Opera
By Felipe Padilla de Leon
Libretto: Guillermo Tolentino
Direction: Alexander Cortez
The Forsaken House
By Wilfrido Ma. Guerrero
Direction: Tony Mabesa
THIRTY-SEVENTHSEASON (2012-2013)
Noli Me Tangere: The Opera
By Felipe Padilla de Leon
Libretto by Guillermo Tolentino
Direction: Alexander Cortez
The Seagull/Ang Tagak
By Anton Chekov
New Translation: Tom Stappard Filipino
Translation: Rolando Tinio
Direction: Tony Mabesa
Umaaraw.Umuulan, Kinakasal ang Tibalang
by Rody Vera (Adapted from Gilda Cordero Fernando's The Magic Circle)
Direction: Jose Estrella
Collection
By Floy Quintos
Choreohraphy and Direction: Dexter M. Santos
THIRTY-EIGHTSEASON (2013-2014)
Adarna
Adaptation: Vlad Gonzales
Direction: Jose Estrella
The Duchess of Malfi/Ang Dukesa ng Malfi
By John Webster
Filipino translation: Allan Palileo
Adaptation: Tony Mabesa
Direction: Tony Mabesa
Teatro Porvenir
By Tim Dacanay
Additional Dialogue: Floy Quintos
Direction: Alexander Cortez
Ang Nawalang Kapatid
Adaptation of The Bharata
By Floy Quintos
Original Music: Ceejay Javier
Direction: Dexter M. Santos
THIRTY-NINTH SEASON (2014-2015)
Ang Nawalang Kapatid
By Floy Quintos Original Music: Ceejay Javier
Direction: Dexter M. Santos
Measure for Measure/ Hakbang sa Hakbang
By William Shakespeare
Filipino Translation: Ron Capinding
Direction: Alexander Cortez
Ang Huling Lagda ni Apolinario Mabini
By Floy Quintos
Music by Krina Cayabyab
Direction and Choreography: Dexter M. Santos
The Country Wife/ Ang Misis Kong Promdi
By William Wycherley
Filipino Translation: Nicolas B. Pichay
Direction: Tony Mabesa
Bilanggong Pag-ibig
Devised by Rody Vera
Direction: Jose Estrellaction and Choreography: Dexter M. Santos
40th SEASON (2015-2016)
#R </3 J
Adapted by Guelan Varela-Luarca
Directed by Dexter Santos
King Lear/Haring Lear
Translated by Nicolas Pichay
Directed by Tony MabesaTisoy Brown: Hari ng Wala
Henrik Ibsen's Peer Gynt
Adapted by Rody Vera and Gilda Cordero-Fernando
Directed by José Estrella
Shimuzi Kunio's The Dressing Room: That Which Flows Away Ultimately Becomes Nostalgia
Ang Dressing Room: Kung Saan Lubusang Pangungulila ang Dulot ng Agos ng Panahon
English adaptation by Chiori Miyagawa from an English translation by John K. Gillespie
Filipino translation by Nicolas Pichay
Directed by Alexander Cortez
41st SEASON (2016-2017)
Ang Katatawanan ng Kalituhan
William Shakespeare's The Comedy of Errors
Translated by Guelan Varela-Luarca
Directed by Alexander Cortez
Distrito de Molo
Three one-act plays by Leoncio P. Deriada
(Tres Hermanas de Molo, Atlas de Molo, and Venus de Molo)
Translation by Allan Palileo
Directed by Tony Mabesa
Faust
By Johann Wolfgang Von Goethe
Translation by Rody Vera
Directed by Jose Estrella
Angry Christ
By Floy Quintos
Directed by Dexter M. Santos
William Shakespeare's The Comedy of Errors
Translated by Guelan Varela-Luarca
Directed by Alexander Cortez
Distrito de Molo
Three one-act plays by Leoncio P. Deriada
(Tres Hermanas de Molo, Atlas de Molo, and Venus de Molo)
Translation by Allan Palileo
Directed by Tony Mabesa
Faust
By Johann Wolfgang Von Goethe
Translation by Rody Vera
Directed by Jose Estrella
Angry Christ
By Floy Quintos
Directed by Dexter M. Santos
42nd SEASON (2017-2018)
No comments :
Post a Comment